W związku z licznymi zapytaniami o stopień zaawansowania powieści, informuję, że piszę ósmy rozdział i na dzień dzisiejszy tekst liczy 350 tysięcy znaków, na przewidywane 500 – 550 tysięcy. Poniżej mały fragment oraz piosenka nawiązującej do jednego z wątków powieści.

Fragment filmu “Granica państwowa” (Gosudarstwiennaja granica), z jednym z wariantów piosenki Marii Wegi. Śpiewa Inara Gulijewa.

 

 

Tekst piosenki „Institutka” ( tak nazywano uczennice Institutow Błagarodnych Diewic, Szkół dla Szlachetnie Urodzonych Panien) napisała emigracyjna poetka Maria Nikołajewna Wolncewa, była uczennica takiej szkoły, bardziej znana jako Maria Wega. Maria wyemigrowała z Rosji po rewolucji październikowej wraz ojcem i ciotką. Wraz z resztkami białych wojsk znalazła się w 1920 roku na Krymie, później udało się jej przedostać do Turcji i Francji. Piosenka powstała prawdopodobnie w latach trzydziestych i była doskonale znana w rosyjskich kabaretach Paryża. Co prawda nie zawiera wątków autobiograficznych – Maria nie musiała utrzymywać się z prostytucji, ale doskonale znała sytuacją rosyjskich arystokratek, które znalazły się na Zachodzie bez grosza przy duszy.